Seite 1 von 1

Österreich: Mutter u. Tochter tot aufgefunden

Verfasst: Mi, 9. Sep. 2015, 16:47
von Eagle
Zuletzt aktualisiert: 09.09.2015 um 15:02 Uhr
Zwei Tote in Schrebergarten: Vermutlich Mord und Selbstmord

In einer Gartenhütte in Wien-Simmering fand eine Passantin zwei tote Frauen, Mutter und Tochter, sowie fünf tote Hunde und eine tote Katze. Eine Faustfeuerwaffe wurde sichergestellt.

Bild
Polizeiarbeit am Tatort Foto © APA/HELMUT FOHRINGER

Eine Mutter und ihre Tochter sind am Mittwoch erschossen in einem Kleingartenhaus in der Neugebäudestraße in Wien-Simmering aufgefunden worden. Die Polizei geht vorläufig von Mord und Selbstmord aus, die beiden - 74 und 53 Jahre alt - hatten Abschiedsbriefe bei Nachbarn hinterlassen. Neben den beiden Frauen wurden auch ihre fünf Hunde und eine Katze tot im Haus gefunden.

Bild
Foto © APA/HELMUT FOHRINGER

Der Hintergrund für die Tat ist noch völlig unklar. Ein 64-jähriger Nachbar, der gegenüber der Kleingartensiedlung wohnt, fand am Vormittag einen dieser Briefe in seinem Postkasten. Gemeinsam mit seiner Tochter ging er dann nachschauen. Hinter der Tür lag die Leiche der 53-jährigen Tochter, daraufhin verständigten sie die Polizei. Die Beamten stellten eine Faustfeuerwaffe sicher.

Bild
Foto © APA/HELMUT FOHRINGER

Ein weiterer Brief wurde bei einer anderen Nachbarin hinterlassen, zudem wurde sie gebeten, einen dritten Brief an Verwandte in Deutschland weiter zu schicken, erzählte der 64-Jährige. In dem Haus wurden laut Polizei auch die Tiere der beiden erschossen aufgefunden, die fünf Hunde und die Katze lagen zugedeckt in den Räumlichkeiten.

Wie lange die beiden tot in dem Haus lagen, ist unklar, ebenso, wer wen erschossen hat. Der 64-jährige Nachbar hatte sie am Sonntag zuletzt mit ihren Hunden spazieren gehen gesehen. Selbstmordgedanken hätten die beiden zuvor nicht geäußert.

http://www.kleinezeitung.at/s/chronik/o ... -?from=rss

Re: Österreich: Mutter u. Tochter tot aufgefunden

Verfasst: Mi, 9. Sep. 2015, 16:57
von Eagle
Publiziert am 09.09.2015

Mord und Suizid in Simmering

In Simmering wurden zwei Leichen entdeckt. Es dürfte sich um eine Tat in einer Familie handeln. Die Opfer sind Mutter und Tochter, es wurde ein Abschiedsbrief gefunden. Ein Nachbar fand die Frauen in einer Kleingartensiedlung.

Offenbar handelt es sich um einen gemeinschaftlichen Suizid der 74-jährigen Mutter und der 53-jährigen Tochter in einer Kleingartensiedlung nahe dem Schloss Neugebäude in Simmering. Wer wen getötet hat, war laut Polizeisprecher Christoph Pölzl noch Gegenstand von Ermittlungen. Die Frauen hatten jedenfalls Abschiedsbriefe bei den Nachbarn hinterlassen.

„Der Nachbar hatte einen Abschiedsbrief in seinem Briefkasten, hat nachgeschaut, ob alles in Ordnung ist, hat dann die beiden Leichen gefunden und dann die Polizei verständigt.“ Neben den zwei Leichen fanden die Ermittler auch fünf tote Hunde und eine tote Katze im Haus. Eine Faustfeuerwaffe wurde sichergestellt, sagte Pölzl.

Obduktion angeordnet

Die beiden Leichen weisen Schussverletzungen auf, auch die zugehörige Faustfeuerwaffe wurde am Tatort sichergestellt. Die Polizei geht davon aus, dass keine weiteren Personen an der Tat beteiligt waren. Wann die Frauen zu Tode kamen, soll durch eine Obduktion geklärt werden.

Die Frauen hinterließen bei zumindest einer weiteren Nachbarin einen Abschiedsbrief. Dem 64-Jährigen, der die Leichen fand, wurde auch ein weiterer Brief in den Postkasten gelegt mit der Bitte, diesen nach Deutschland zu schicken, so Pölzl. Er sagte, dass die Frauen nie Suizidgedanken geäußert hätten.

http://wien.orf.at/news/stories/2730736/